По началу замысел Гойи должен был называться «Всеобщий язык». Впоследствии название показалось ему слишком дерзким, и он переименовал свой рисунок в «Сон разума», сопроводив его следующим пояснением: «Когда разум спит, фантазия в сонных грезах порождает чудовищ, но в сочетании с разумом фантазия становится матерью искусства и всех его чудесных творений». Воображение в сочетании с разумом производят не чудовищ, а чудесные творения искусства.
Во сне человек мыслит не точно, и это позволяет утверждать, что во сне он оказывается захвачен игрой собственного воображения, результат которой представляется опасным вмешательством неких сторонних сил, посягающих на сознания. Подобный ход мыслей превратил художественную аллегорию в аргумент полномочий «здравого смысла».
В настоящее время фразу используют, чтобы подчеркнуть негативный результат необдуманных действий.
Le songe de la raison.jpg


Для бодрствующих существует один общий мир, а из спящих каждый отворачивается в свой собственный, загадочный мир.

Бычихин Артём-Сон разума рождает чудовищ


Сон разума рождает чудовищ-Бычихин Артём